01
《云阳馆与韩绅宿别》
—— 唐.司空曙
故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。
更有明朝恨,离杯惜共传。
自从和老朋友在江海分别,已被山川阻隔了许多年。回顾与朋侪分别后的漫长岁月,山川相隔,相见不易。
溘然相见反而疑惑是在梦中,心中悲哀各自讯问对方的年事。久别相逢,惊喜到不敢相信,随后又感慨光阴流逝,通过讯问年事来确认岁月在彼此身上留下的痕迹。
孤灯在寒夜里照着冷雨,湿竹笼罩在烟雾中显得阴暗。描述了两人相逢夜宿之处的悲惨景象,孤灯、寒雨、湿竹、烟雾,陪衬出一种清冷、孤寂的氛围,也映衬出两人相逢时繁芜的心境。
想到来日诰日又要分别,心中充满离愁别恨,珍惜此刻共同通报离去的羽觞。强调了相逢的短暂和即将再次分别的无奈,借饮酒表达对离去的不舍之情。
02
《淮上喜会梁川故人》
—— 唐.韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?淮上有秋山。
曾经我们一起在江汉地区作客,每次相逢都大醉而归。回顾起过去在江汉地区共同度过的光阴,那时的相聚充满欢快。
自从像浮云一样分别后,光阴如流水般匆匆过去了十年。用 “浮云” 形容分别的轻易和无常,“流水十年” 强调韶光的快速流逝和岁月的变迁。
今日相逢欢笑起来觉得情意还像过去一样,但我们都已两鬓斑白,头发稀疏。只管相逢时的欢快依旧,但岁月在两人身上留下了明显的痕迹。
你问我为什么不回去呢?是由于淮上有这俏丽的秋山。墨客以淮上的秋山为情由,委婉地表达出自己在流落中的一种心境,或许也有对自然之美的留恋以及对人生的思考。
03
《江乡故人偶集客舍》
——唐.戴叔伦
天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
秋月又一次盈满,城中夜色深浓。你我在江南相会,我疑惑是梦中相逢。
晚风吹动树枝,惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡,该当畅饮以排解愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
04
《赠卫八处士》
——唐.杜甫
人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。嫡隔山峰,世事两茫茫。
世间上的石友真难得相见,好比此起彼落的参星商辰。今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?
青春壮年实在是没有几时,不以为你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半早成了鬼藉,听到你惊呼胸中热流回荡。
真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。当年离别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。
他们和顺地敬仰父亲石友,激情亲切地问我来自哪个地方?三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。
雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷喷鼻香。你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十觞。
十几杯酒我也难得一醉呵,感激你对故友的情深意长。明朝你我又要被山峰阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!
05
《羌村落三首・其一》
——唐.杜甫
峥嵘赤云西,日脚下平地。
柴门鸟雀噪,归客千里至。
妻孥怪我在,惊定还拭泪。
世乱遭飘荡,生还有时遂。
邻人满墙头,感叹亦歔欷。
更阑更秉烛,相对如梦寐。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。描述了夕阳西下时的壮丽景象,为墨客归家营造了一种特定的氛围。
柴门外的鸟雀叽叽喳喳地繁盛热闹繁荣着,归来的游子从千里之外回到家中。以鸟雀的繁盛热闹繁荣声衬托墨客归家的动静,强调他经由千里跋涉终于归来。
妻子和儿女都惊异我还活着,惊异过后心情沉着下来,又一直地抹泪。表现出家人在浊世中以为墨客已遭遇不测,如今溘然见到他活着归来的惊喜与激动。
在这浊世之中四处流落,能够活着回来实在是有时。墨客感慨自己在战乱中历经困难险阻,能够生还实属侥幸。
邻居们都爬满墙头不雅观望,感叹不已并为之唏嘘。通过邻居们的反应进一步陪衬出墨客归家的重大意义和当时社会的动荡不安。
夜深了,夫妻二人还在点着烛炬相对而坐,觉得就像在梦中一样。形容夫妻久别相逢后的不真实感,仿佛仍在梦中,也表现出他们对这来之不易的相聚的珍惜。
06
《喜见外弟又言别》
——唐.李益
十年离乱后,终年夜一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。嫡巴陵道,秋山又几重。
经由了十年的离乱之后,终年夜成人时意外相逢。墨客与外弟在历经十年的战乱分别后,如今有时相遇,感慨光阴流逝与世事变迁。
刚见面讯问姓氏时,心里惊异犹如初次相见,说出名字后才回顾起对方旧时的边幅。生动地描述出久别相逢时的那种既陌生又熟习的繁芜感想熏染,一开始因岁月改变而不敢相认,等听到名字才唤起对过去的影象。
分别以来发生了很多像沧海桑田般的巨大变革,交谈结束时,寺庙的暮钟已经敲响。两人互诉分别后的经历,感慨这十年间的巨大变革,不知不觉中发言韶光很长,以暮天钟响暗示韶光的流逝和这次相聚的短暂。
来日诰日你又要踏上前往巴陵的道路,那重重秋山又将把我们隔开。想到即将再次分别,对未来的离去充满惆怅,秋山重重既描述了自然景象,也象征着两人之间的间隔和阻隔。
07
《别范安成》
——南朝.沈约
平生少年日,分离易前期。
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,嫡难重持。
梦中不识路,何以慰相思?
回忆年轻的时候,分别时总以为再次相见的日子很随意马虎到来。墨客回顾起年少期间,那时对付分别并不以为沉重,总以为未来还有很多机会相逢。
等到如今和你一起都步入了朽迈的晚年,就不再是年轻时分别的那种环境了。随着年纪增长,意识到如今的分别与年轻时不同,更加珍惜相聚的光阴,也更加担忧这次分别后可能难以再见。
不要说这一杯酒微不足道,来日诰日再想举杯共饮就难了。强调当下这杯酒的宝贵,由于嫡可能就没有这样的机会了,表达出对这次分别的不舍。
如果在梦中都不认识路,又拿什么来抚慰我的思念之情呢?以一种无奈的语气表达出对朋侪深深的思念,担心纵然在梦中也难以找到对方,进一步凸显了离去的痛楚和思念的深奥深厚。
08
《相逢故人》
——宋.释文珦
不见生公四十秋,中间多少别离愁。
相逢宁用伤头白,难得相看尽白头。
已经有四十年没有见到生公了,在这漫长的韶光里,有多少离去的哀愁啊。墨客感慨与故人分别韶光之久,其间经历了无数的离去之苦。
相逢的时候又何必为头发变白而伤心呢,难得的是相互看着都已白发苍苍。
表达了墨客对相逢的珍惜,只管岁月流逝,两人都已年迈,但能够再次相见已是不易,不再为光阴带来的变革而伤感,而是珍惜这难得的相逢时候。
09
《鹧鸪天・彩袖殷勤捧玉钟》
——宋.晏几道
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别后,忆相逢。几次魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
当年首次相逢,你身着彩衣,手捧玉钟,殷勤劝酒,我尽情酣饮,不惜醉红了面庞。描述了初次相见时的欢快场景,女子的激情亲切和男子的豪迈尽显。
歌女舞姿曼妙,一贯舞到挂在杨柳树梢照到楼心的明月低沉下去;歌女清歌婉转,一贯唱到无力摇动桃花扇,东风停息。进一步描写当年欢会的热闹与美好,从韶光的推移(玉轮西沉)和歌舞的尽兴来表现当时的欢快氛围。
自从分别往后,我总是回顾起那次相逢的情景,有好几次在梦中都与你相聚。表达了分别后的思念之深,以至于常常在梦中与对方相见,突出了对过去美好光阴的怀念和对相逢的渴望。
今晚我又举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。终于相逢,但仍不敢相信这是真实的,要用银灯照亮仔细确认,生动地表现出久别相逢后的惊喜、疑惑和激动之情。
10
《江南逢李龟年》
——唐.杜甫
岐王宅里平凡见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
当年在岐王的宅子里常常见到你演出,在崔九的厅堂前也多次听到你的歌声。墨客回顾起往昔在王侯将相的府邸中常常看到李龟年演出的情景,那时歌舞升平,一片繁华。
如今正是江南风景秀美的时候,在这暮春落花的时节又再次与你相逢。现在的江南风景虽好,但已处于安史之乱后的衰败期间。
墨客与李龟年在这样的背景下相逢,充满了感慨和对世事沧桑的嗟叹。曾经的辉煌不再,两人都历经了岁月的磨难和社会的动荡,这次相逢更加令人感慨万千。
11
《赠高式颜》
——唐.杜甫
昔别是何处,相逢皆老夫。
故人还寂寞,削迹共艰虞。
自失落论文友,空知卖酒垆。
平生飞动意,见尔不能无。
过去分别的时候是在什么地方呢?如今相逢的时候我们都已经成了老人。墨客感慨光阴流逝,与朋侪分别后再相见,两人都已年迈。
老朋友依然感到寂寞,我们都曾隐退、经历困难困苦。解释朋侪的生活状态比较孤独,而两人都曾在困难的岁月中度过。
自从失落去了一起谈论文章的朋友,只徒然地知道过去卖酒的地方。表达了墨客对失落去共同磋商学问的朋侪的惋惜,以及对过去美好光阴的怀念。
生平那种飞扬灵动的意气,见到你就不能没有。看到朋侪,又唤起了墨客内心曾经的豪情壮志。
12
《江上赠汝厉侍御之荆湖》
——明.郑善夫
浙水相逢地,闽州旧话稠。
雷霆喧独夜,风雨动三秋。
骐骥行堪见,鹰鹯击更优。
他时有谏草,知上岳阳楼。
在浙江水域这个相逢的地方,回顾起在闽州时的旧话很多很密集。表明墨客与汝厉侍御曾在闽州有过过往,如今在浙水相逢,勾起诸多回顾。
在寂静的夜晚,雷霆之声繁盛热闹繁荣,风雨在全体秋季都一直歇。这句营造出一种风雨交加、雷霆轰鸣的氛围,可能暗示着场合排场的动荡不安或者人生的起伏不定。
像骐骥一样的骏马奔跑的姿态可以瞥见,像鹰鹯一样的猛禽攻击时更加精良。这里可能是用骐骥和鹰鹯来比喻汝厉侍御,赞赏他有千里马般的才能和猛禽般的果敢与勇猛。
希望在往后的日子里,你能有好的谏言呈上,就像登上岳阳楼能看见广阔的天地一样。表达了对汝厉侍御的期望,希望他能在仕途上发挥才能,为国家供献善策。
13
《赠徐闇公年丈三首其三》
——明.张煌言
吾道沧洲任所遭,岂因标榜益名高!
相逢尚握苏卿节,久别谁弹钟子操?
明月开尊皆胜侣,东风入座似醇醪。
伟长未便从军老,已羡文章晚更豪。
我的人生道路在沧洲之地任由命运安排,哪里是由于自我标榜而得到更高的名声呢!
墨客表达自己不追求浮名,顺应命运的态度。
再次相逢时你还秉持着苏武那样的气节,长久分别之后又有谁能弹奏出钟子期那样理解我的琴音呢?这里一方面赞赏朋侪的气节如苏武,另一方面感慨知音难觅。
在明月下打开酒樽,在座的都是出色的朋侪,东风吹入座位,觉得就像醇厚的美酒一样平常。描述了与朋侪相聚在美好的环境中,氛围融洽,令人愉悦。
像徐干(字伟长)那样的人也不应该一贯从军到老,我已经倾慕你的文章在晚年更加豪迈。以徐干作比,认为朋侪不应一贯投身军旅,同时赞颂朋侪的文章在晚年加倍豪迈。
14
《夏日陪史郎中宴杜郎中果园》
——唐.钱起
何事重逢迎,春醪晚更清。
林端花自老,池上月初明。
路入仙郎次,乌连柱史名。
竹阴疏柰院,山翠傍芜城。
引满不辞醉,风来待曙更。
由于什么事情再次相逢并欢迎呢?春天的美酒在夜晚时分更加清醇。
树林的顶端花朵自然地老去,池塘上的玉轮刚刚通亮起来。
道路通向才俊之士的寓所,(这里的人物)声名犹如古代的柱下史老子一样平常(柱史,即柱下史,老子曾为周柱下史,这里借指有荣誉的人物)。
竹林的阴凉疏朗地笼罩着柰树园,青山的翠色依傍着荒漠的城邑。
斟满羽觞不推辞喝醉,等待着风来,一贯到天亮时分。
15
《醉赠何能举》
——元.刘永之
与子十年不相遇,岂意今日相逢君。
狂歌痛饮自吾辈,世间俗子徒纷纭。
林木萧疏湿秋雨,蹇驴
咫尺西峰隔白云,群仙环佩月中闻。
重阳好约冰壶子,同入仙源避众人。
和你已经有十年没有相遇了,没想到本日能够意外地相逢。我们纵情高歌、尽情痛饮,这才是我们这类人的做派,而世间那些凡俗之人只是在忙劳碌碌、纷纭扰扰。
秋雨打湿了稀疏的林木,跛脚的驴子
16
《忆江上吴处士》
——唐.贾岛
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,海云端。
你乘船前往闽国,从那时起,玉轮由缺变圆,已不知过了多少韶光。解释朋侪拜别已经良久。
秋风从渭水吹起,长安城里落叶纷纭。描述出一幅秋天景色的萧瑟画面,同时也暗示了韶光的流逝和墨客对朋侪的思念之情在这秋天景色中愈发强烈。
想起我们在此地聚会的那个晚上,当时雷雨交加,景象寒冷。回顾与朋侪相聚的情景,增长了对朋侪的怀念。
你的船还没有回来,渺茫,远在天边。表达了墨客对朋侪归期不定的顾虑和担忧,以及对朋侪的渴望。
17
《九日》
——明.文森
三载重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,忽对故宅花。
野旷云连树,天寒雁聚沙。
登临无限意,何处望京华。
三年来,每逢重阳节菊花盛开的时候,我都不在家。表达了墨客连续三年在重阳佳节未能归家的感慨。
没想到本日饮酒的时候,忽然面对了来自故宅的菊花。意外地在此时此地看到与故宅干系的菊花,引发了墨客对故宅的思念之情。
旷野辽阔,云朵与树木相连;景象寒冷,大雁聚拢在沙滩上。描述了一幅空旷、寒冷的野外景象,陪衬出墨客孤独、悲惨的心境。
登高远眺,心中有无限的感慨,可哪里能够眺望到京城的繁华呢?墨客在登高之时,心中充满了对京城的思念和对未来的迷茫。
18
《踏莎行・雪似梅花》
——南宋.吕本中
雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知?请君问取南楼月。
记得去年,探梅时节。老来往事无人说。
为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离去。
雪花好似梅花,梅花又好似雪花。不管是雪花像梅花,还是梅花像雪花,它们的相似与不相似之处都极为奇妙绝伦。描述出雪与梅花在形态上的相似以及各自的独特之美。
那恼人的情味有谁知道呢?请你问问南楼的玉轮吧。表达一种难以言说的感情,无人能懂的惆怅,唯有寄托于南楼之月。
记得去年也是这个时候,正是赏梅的时节。如今人已年迈,过去的那些事情却无人可以诉说。回顾去年探梅的情景,感慨光阴流逝,年迈孤独,无人倾诉往昔之事。
为了谁而沉醉又为了谁而复苏呢?到现在仍旧仇恨当初轻易地离去。抒发一种因离去而生的哀愁,对过去轻易离去的仇恨之情。
19
《对酒忆贺监二首・其一》
——唐.李白
四明有狂客,风骚贺季真。
长安一相见,呼我谪神仙。
昔好杯中物,翻为松下尘。
金龟换酒处,却忆泪沾巾。
四明山有一位狂放不羁的客人,那是风骚倜傥的贺知章贺季真。点明所忆之人是贺知章,对其给予高度评价。
在长安初次相见的时候,他称呼我为 “谪神仙”。回顾与贺知章在长安的相遇,贺知章对李白的赏识与赞誉。
昔日喜好杯中之物(酒),如今却已化作了松下的尘土。感慨贺知章曾经爱酒如今却已去世。
想起当年用金龟换酒的地方,回顾起来不禁泪水沾湿了手巾。回顾与贺知章一起饮酒的往事,表达对贺知章的深切怀念之情。
20
《满庭芳・碧水惊秋》
——北宋.秦不雅观
碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。
洞房人静,斜月照徘徊。
又是重阳近也,几处处,砧杵声催。
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
伤怀。增怅望,新欢易失落,往事难猜。
问篱边黄菊,知为谁开。
谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。
凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。
清澈的水让人惊觉秋日已至,黄色的云彩在傍晚凝聚,破败的树叶零乱地散落在空旷的台阶上。描述出一幅秋天景色的悲惨衰败之象。
幽深的闺阁寂静无人,斜斜的月光照进来,仿佛在徘徊不定。营造出一种安谧而略带忧伤的氛围。
又到了重阳节附近的时候,四处都响起了捣衣的声音。点明韶光,砧杵声更增长了秋的寂寥和思念之感。
西边的窗户下,风摇动着翠绿的竹子,让人疑惑是老朋友来了。表达出一种对故人的思念和期待。
让人伤心感慨。增长了惆怅和了望的感情,新的欢快随意马虎失落去,过去的事情难以预测。抒发了对人生变幻无常的感慨。
讯问竹篱边的黄色菊花,知道是为谁而开放呢?以黄菊的无人欣赏暗喻自己的孤独。
不要说忧闷须要靠醉酒来消解,酒还未醒,忧闷却已经先回来了。解释借酒消愁愁更愁。
久久地倚靠在栏杆上,月光逐渐移动,白露点缀着苍苔。以景语作结,进一步渲染出孤独、悲惨的氛围。
21
《与梦得沽酒闲饮且约后期》
——唐.白居易
少时犹不忧生存,老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酿熟,共君一醉一陶然。
年轻的时候尚且不担忧生存问题,到老了之后谁还会吝惜酒钱呢?墨客感慨年轻时的洒脱与年迈后的心态变革。
一起花费十千钱买一斗酒,两人相对而坐,年事相加靠近七十岁但还不到三年。描述了与朋侪相聚买酒畅饮的场景,同时点明两人的年事状况。
在空隙之时行雅令,引用的内容穷尽经史文籍,醉入耳着清新的吟唱赛过听管弦之乐。表现了与朋侪饮酒作乐时的文雅活动,以及对这种氛围的喜好。
更期待着菊花盛开时家里自酿的酒熟了,那时再与你一同畅饮沉醉,共享那陶然之乐。表达了对未来再次相聚饮酒的期待,以及对这种悠然自得生活的神往。
22
《夏日南亭怀辛大》
——唐.孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送喷鼻香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
山间的日光忽然西落,池塘上的玉轮逐渐从东方升起。描述了太阳落山、玉轮初升时的自然景象变革,暗示韶光的流转。
披散着头发在傍晚的风凉中,打开窗户,清闲地躺在宽敞的地方。墨客放松清闲的状态跃然纸上,享受着夏日傍晚的清凉与宁静。
微风送来荷花的喷鼻香气,竹叶上的露水落下发出清脆的声响。细腻地描写了夏日特有的美好景致,荷花的暗香和竹露的清响营造出一种清幽的氛围。
想要拿过琴来弹奏一曲,却遗憾没有知音来欣赏。墨客在此处流露出一种孤独感,虽有美景与雅兴,却无人分享。
有感于此怀念起老朋友辛大,半夜里在梦中也在思念他。由前面的孤独感谢发对朋侪的思念,希望能与朋侪一同分享这美好的光阴,在思念中进入梦乡。
23
《和子由渑池怀旧》
——宋.苏轼
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上有时留指爪,鸿飞那复计东西。
老僧已去世成新塔,坏壁无由见旧题。
昔日波折还记否,路长人困蹇驴嘶。
人生涯着,四处奔忙,所经历的各类究竟像什么呢?该当就像那飞行的鸿雁有时落在雪地上留下爪印一样。
雪地上留下的爪印只是有时的痕迹,鸿雁飞走后哪里还会去计较自己曾经向哪个方向飞去呢。这句表达了人生的飘忽不定和无常。
当年接待过我们的老衲人已经去世,只留下一座新建的佛塔。当年题诗的墙壁也已经破败,再也无法看到我们曾经留下的诗句了。感叹光阴流逝,物是人非。
你还记得当年我们走过的那些波折的道路吗?路途迢遥,人困马乏,那跛脚的驴子在嘶鸣。回顾过去的困难旅程,同时也暗示人生之路的坎坷与不易。
24
《同李十一醉忆元九》
——唐.白居易
花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天涯去,计程今日到梁州。
在花开时节我们一同醉酒,破除春天的愁绪,醉中折下花枝当作行酒的筹子。忽然想起老朋友已远在天边,打算行程,估计他本日会到达梁州。