01春江花月夜二首
【隋】杨广
暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。
夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。
【译文】傍晚江面风平浪静，远了望去彷佛稳稳不动，岸边到处是正在盛开的春花。 流波滚滚，月影沉沉; 潮水彭湃， 星光闪烁。
春夜的露水含着淡淡的花喷鼻香，点点月色荡漾在小潭的水波里。不知道面前的水潭是通往哪里，如果是汉水就有缘碰到汉水女神，如果是湘水，就有缘碰到娥皇女英。
【注释】漾∶水面微微动荡。
游女∶汉水女神。
这组诗应是仁寿初（公元601年）年杨广奉诏巡抚东南时作。这时，杨广已被立为太子，志得意满，故有"春花满正开"之咏。
02饮马长城窟行
【隋】杨广
肃肃秋风起，悠悠行万里。
万里何所行，横漠筑长城。
岂台小子智，先圣之所营。
树兹万世策，安此亿兆生。
讵敢惮焦思，高枕于上京。
北河见武节，千里卷戎旌。
山川互出没，原野穷超忽。
撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。
千乘万旗动，饮马长城窟。
秋昏塞外云，雾暗关山月。
缘岩驿立时，乘空烽火发。
借问长城侯，单于入朝谒
浊气静天山，晨光照高阙。
释兵仍振旅，要荒事万举。
饮至告言旋，功归清庙前。
【译文】萧瑟秋风吹起时，联率众万里北行。万里北行来做什么？横穿沙漠巩固我巍魏长城。并非是联才智出众，都是祖辈世代经营的结果。健全这万世谋策，都是为了那亿兆百姓。
怎敢不顾思竭虑，而安卧在京城寝官呢？在北河接见了守边将帅，进行了盛大阅兵。在山岭忽隐忽现的地方，遥望那草地逐渐隐没了踪影。
敲鼓停阵，鸣鼓出兵。千军万卒，饮马于长城之下。塞上秋云阴暗，关能岭的明月被云雾遮挡。驿马沿着山岩下，烽火腾空而起。
听取了守官的申报请示，也接管了单于的觐见。天上浊气消退，高阙塞晨光普照。纵然没有军事行动，我们也要振奋士气，远方诸国才能向我朝俯首称臣。决胜凯旋之时，将告祭宗庙，设宴庆功，慰劳特土，赏赐元勋。
【注释】讵ｊu敢：岂敢。
惮：畏难。
武节：将帅凭以专制军事的符节。
戎旌：战旗。
清庙：即太庙。
03纪辽东二首
【隋】杨广
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
判不徒行万里去，空道五原归。
秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
清歌凯捷丸都水，归宴洛阳宫。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。
【译文】不远万里跨海渡江，征讨辽东，终于剪除了辽东巨寇，使风云弥漫的沙场硝烟归于沉着。此时正应该熔化兵器放养马牛，尽享太平。将士们班师回朝，在京都设宴庆功，酒席上歌舞欢闹，更显现出军威。战士们开怀畅饮，直到醉了方才归去。我盛大之国，决不会去辽东白走一遭，空手归来中原，要战就一定会胜利而回!
我军威浩荡去平定辽东，敌军被俘虏，我们在战役中取得胜利。我们凯旋而归，在洛阳宫开宴庆功。这次战役取得胜利是全军聪慧凝聚的结果，庆功宴上，对全军照功行赏，丝毫不吝惜对大家的封赏。这次征讨辽东得到大的胜利，别说是尚书省这样高等的官员得到了封赏，就连雍齿那样向来有积怨的人也绝不例外。
【注释】海北∶渤海北面。翦jiån∶ 剪除。长鲸∶此指与隋朝对立的高句丽。销锋∶熔化、销毁兵器。镐hào京∶西周首部，这里指都城。旄måo∶代指用牦牛尾装饰的旌旗。截gu6∶割下左耳。九都水∶当作丸都水。丸都，在吉林集安市。高句丽王都所在地。讵∶怎么能，难道。南宫∶唐及往后，尚书省六部统称为南宫。雍齿∶汉代的人名。
04夏日临江诗
【隋】杨广
夏潭荫修竹，高岸坐长枫。
日落沧江静，云散远山空。
鹭飞林外白，莲开水上红。
逍遥有馀兴，怅望情不络。
【译文】修竹荫蔽着江边的平地，终年夜的枫树耸立在高岸上。太阳下山江面沉着，云霞散去远山更显得雄浑广阔。
鹭鸶飞行，林外闪过一片洁白，莲花开獒，水面漾着一派娇红。我闲游的兴致正高，却又怅恨这种乐趣不能长久。
【注释】潭∶同"浔"，此处读作xün，水边地。
空∶广阔。
逍遥∶安闲得意的样子。
余兴∶未尽之兴。
帐望∶失落意、怨恨。
情∶意见意义。终∶长久。
05悲秋诗
【隋】杨广
故年秋始去，今年秋复来。
露浓山气冷，风急蝉声哀。
鸟击初移树，鱼寒欲隐苔。
断雾时通日，残云尚作雷。
【译文】觉得去年的秋日才刚刚过去，今年秋日就又来临。
山中露水浓重云雾弥漫，让人生寒，秋风中蝉在声声悲鸣。
鸟儿受打击后，开始移树隐身，鱼儿因天寒欲隐水草之下。
阳光时时从断断续续的烟雾中透下来，天上几朵残云飘散，偶尔还传来模糊雷声。
【注释】山气∶山中的云雾之气.
残云∶零散稀疏的云。
06北乡古松树诗
【隋】杨广
古松惟一树，森竦讵成林。
独留塵尾影，犹横偃盖阴。
云来聚云色，风姿杂风音。
孤生小庭里，尚表岁寒心。
【译文】唯一的古松，森森竦立着，
他谢绝成为树林的一部分。
甘心独自地留下廛尾之影，
也要横起偃如华盖的树荫。
云来，他就聚起云的颜色，
风过，他就抚摸风的声音。
独自地成长在这小小庭院，
用他未曾磨灭的岁寒之心。
【注释】塵：古书上指鹿—类的动物，其尾可做接风：
塵尾（即“接风”）。讵：岂，怎。
本诗是咏物诗，通过对松树的吟咏，赞颂了君子的品质。
07宴东堂诗
【隋】杨广
雨罢春光润，日落暝霞晖。
海榴舒欲尽，山樱开未飞。
清音出歌扇，浮喷鼻香飘舞衣。
翠帐全临户，金屏半隐扉。
风花意无极，芳树晓禽归。
08杨叛儿曲
【隋】杨广
青春上阳月，结伴戏京华。
龙媒玉珂马，凤轸绣喷鼻香车。
水映临桥树，风吹夹路花。
日昏欢宴罢，相将归狭斜
09正月十五日於通衢建灯夜升南楼诗
【隋】杨广
法轮天上转，梵声天上来。
灯树千光照，花焰七枝开。
月影凝流水，东风含夜梅。
幡动黄金地，钟发琉璃台。
10渴方山灵岩寺诗
【隋】杨广
梵宫既模糊，灵岫亦沈沈。
平郊送晚日，高峰落远阴。
回幡飞曙岭，疏钟响昼林。
蝉鸣秋气近，泉吐石溪深。
抗迹禅枝地，发念菩提心。
11喜春游歌二首其一
【隋】杨广
禁苑百花新，佳期游上春。
轻身赵皇后，歌曲李夫人。
12喜春游歌二首其二
【隋】杨广
步缓知无力，脸曼动馀娇。
锦袖淮南舞，宝袜楚宫腰。
13江陵女歌
【隋】杨广
雨从天上落，水从桥下流。
拾得娘裙带，同心结两头
14月夜不雅观星诗
【隋】杨广
团团素月净，翛翛夕景清。
谷泉惊暗石，松风动夜声。
披衣出荆户，蹑履步山楹。
欣睹明党亮，喜见泰阶平。
觜参犹可识，牛女尚分明。
更移斗柄转，夜久天河横。
徘徊不能寐，参差几种情。
15季秋不雅观海诗
【隋】杨广
孟轲叙游圣，枚乘说愈疾。
逖听乃前闻，临深验兹日。
浮天迥无岸，含灵固非一。
委输百谷归，朝宗万川溢。
分城碧雾晴，连洲彩云密。
欣同役夫不雅观，深愧去虚笔
16晚春诗
【隋】杨广
洛阳春稍晚，四望满春晖。
杨叶行将暗，桃花落未稀。
窥檐燕争人，穿林鸟乱飞。
唯当关塞者，溽露方沾衣。
