【唐代】戴叔伦
花雪随风不厌看,
更多还肯失落林峦。
愁人正在书窗下,
一片飞来一片寒。
译文
如花小雪随风飘扬,怎么看都看不厌;更多的雪花还是乐意,飘失落在山林之间。
愁苦之人正端坐在书斋窗户之下;只见一片雪花飞来,带来了一片清凉寒意。
注释
林峦 :树林与峰峦。泛指山林。
赏析
这是唐代墨客戴叔伦的一首小雪诗。
不雅观雪诗很多,但着重“可望而不可置于眉睫之前”的不多。戴叔伦的诗歌很看重利用“隔”这一写作技巧,即通过“隔”来达到人与雪之间的“不隔”,从而引发埋藏两者之间的隐秘情绪。
如花小雪随风飘扬,怎么看都看不厌;更多的雪花还是乐意,飘失落在山林之间。这是写“小雪之形趣”。小雪如花,纷纭扬扬,自由清闲,这是描述雪的形态;“林峦”二字,表面上是写小雪飘向山林,实际上则蕴含了墨客对付隐居生活的神往。这“林峦”之中,饱含了墨客的志趣与追求。
愁苦之人正端坐在书斋窗户之下;只见一片雪花飞来,带来了一片清凉寒意。这是写“小雪之寒凉”。隐居山林的日子,既自由清闲,亦百无聊赖,小雪的到来无疑给愁苦的墨客送来一丝快乐与抚慰。在这大千天下,谁是墨客的知音呢?想必只有这窗前的小雪,能懂得墨客心中的忧闷吧。
表面上是写“愁”,实际上是写雪花来临之“乐”。这一大片寒意,正是墨客独特俏丽的隐居天下,虽然清苦寒凉,却意趣高远,澄净空灵,俏丽至极。
至此,墨客通过“远不雅观”,而不是“触摸”,将自己与雪花共同的审美志趣联系起来,达到“隔”而“不隔”的境界,实现了其“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”的诗歌主见。
小雪时节,愿你能感想熏染到墨客笔下的俏丽雪天下,愿你的冬天永久不缺暖阳,愿你的来日诰日不再经历雨打风霜,愿你的未来永久热泪盈眶。
作者:严勇,文学硕士。中宣部学习平台“逐日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章五百余篇。现为报社编辑。