（南宋）叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝不安于室来。
译文：
我站在柴门表面，轻轻的拍门好久，也没见园子的主人出来开门，我想大概是园子主人爱惜院内台阶上墨绿色苔藓，怕我们这些游人的鞋印毁坏了苔藓吧。好在满院的春色是关不住的，由于有一枝娇艳的杏花已经探出了墙头。
写作与解析
本诗写事，描述心情，用词活泼，立意新颖。
作者去游园，用“小扣”写出作者作为游人，谨小慎微的心情，用“柴门”二字点出园主人的古朴和雅操，因此作者也不可逾矩，“久不开”写出作者的耐心，倘或熟人，若是“久不开”就会去拍门叫喊，可见作者与园主人并不熟习，因此有礼有节。而“柴门”又有掩映之意，这为一句生理活动坐理解释，由于“久不开”，作者就会透过稀疏的柴门去往里面“觑”，只见主路台阶布满墨色苔藓，因此作者便会以为园主人可能爱护这样的景致，不忍去被毁坏，以是不来开门。
而“久不开”之后，难免不免无聊懊恼，尤其在欣赏苔藓之后，因此便会四下不雅观望，而这时候，探出墙外的红杏便又给作者一丝抚慰。园主人虽然紧把密守，但是春色还是按藏不住，于春季勃勃之中，自己也能分一杯羹。
此诗寥寥数语，将作者期许—无聊—懊恼—轻喜，乃至憋屈反讽的心情活动嵌入字里行间，写景用词清丽文雅，结尾绵意深远。
本诗夹杂动作描写和心里描写，两样相辅相成，可细细揣摩。
反思：
（一） 本诗正写作者心情，能否反衬出园主人的品质？
（二）本诗为“游园不值”，“不值”二字，历来皆说没遇见，按此说法，一二句是不是作者有点“以小人信度君子腹”？试剖析。
附：
用典：典故引用，能达到言简意深的效果，但须合意境与情境，不能遗留穿凿痕迹。
~络石藤《从读诗到作文》
图片来自网络
