唐 骆宾王 诗 《在狱咏蝉》
骆宾王(约640一约684)、婺州义乌(今浙江省义乌县)人。他曾在道王李元庆府供职，历任武功、长安两县主簿及侍御史，不久得罪入狱，贬临海县丞，郁郁不得志。睿宗光宅元年(684)，随李敬业在扬州(今江苏省扬州市)起兵反对武则天。兵败，不知所终。骆宾王少负才名，善于七言歌行，是“初唐四杰”之_。《帝京篇》是他的代表作。五言律也有佳制，如《在狱咏蝉》。有《陆临海集》十卷。清人陈熙晋箋注本较为完善。
在 狱 咏 蝉
西陸蝉声唱，南冠客思侵。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？
这首诗写于仪凤三年(678)秋。骆宾王为侍御史时，“数上书言天下大计，后(武)曌怒，诬以法，逮系狱中。”诗中作者借蝉自喻，用比兴手腕寄托自己遭谗被诬的悲愤心情。
解译：这是一首五言律诗，全诗四联八句，凡四十字。
首联：西陆，指秋日。《隋书.天文志》：“日循黄道东行，一日一夜行一度，三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春，行南陆谓之夏，行西陆谓之秋，行北陆谓之冬。” 南冠《左传》成公九年：“晋侯不雅观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而系者谁？’有司对曰：‘楚人所献楚囚也。’”杜预注：“南冠，楚冠。”后因以南冠为囚犯的代称。客思，家乡之思。侵，侵袭。侵，一作“深”。此联意为：深秋时分，寒蝉悲惨地啼鸣声，时时侵袭着囚徒们的乡思。
颔联：玄鬓影，指蝉。用“蝉鬓”事，见卢照邻《长安古意》注。鬓发梳得薄如蝉翼，看上去象蝉翼的影子，故玄鬓影指蝉。宾王《秋蝉》诗有“分形妆薄鬓，镂影′饰危冠”之句，可以参证。那堪，怎堪，岂能。白头吟，语意双关，意为：秋蝉正对着自己的白头哀吟。又《白头吟》又为古乐府《楚调》曲名，曲调哀怨，墨客用以表示自己清直而遭谗的感情。
颈联：意咏蝉翼因露气过重难以飞进室内；风声太大，哀呜声因而沉没(消逝)，喻指自己在狱中噤若寒蝉，处境悲惨。
尾联：直抒胸臆：无人相信品性高洁一类的事，我又向谁去表述我的心怀呢？
