【唐】杜甫
日月不相饶，节序昨夜隔。
玄蝉无停号，秋燕已如客。
平生独往愿，惆怅年半百。
罢官亦由人，何事拘形役。
译文光阴如梭，岁月如流，老了人不相饶；立秋节气昨天夜里刚过。
寒蝉声音凄厉一直哀号；秋日的燕子已经像客人一样准备南归。
生平只愿孤往独来，超脱万物；伤感失落意，年事已经将近半百。
辞官弃职这事还得由人来定；哪有什么事能被功名利禄所管束？
注释1. 相饶：宽恕；宽容。日月流迈不相饶,令我愁思怨恨多。出自南北朝鲍照的《拟行路难十八首》
2.节序：节令，节气；节令的顺序。
3.玄蝉：秋蝉，寒蝉。
4.独往：孤往独来。谓超脱万物，独行己志。
5.惆怅：伤感；愁闷；失落意。
6.罢官：辞官弃职，或者是免除官职。
7.由人：可经人力达到或造成。
8.何事：什么事；哪件事。
9.形役：谓为形骸所拘束、役使。犹言被功名利禄所管束、支配。
赏析
杜甫的立秋诗，值得深深细读，个中对付人生道路的决议，在一个四十八岁的中年人身上，留下了岁月沧桑的痕迹。
杜甫的生平，是追求儒家思想的生平，是积极入世的生平，是心忧庶民的生平，是热爱祖国热爱生活的生平，然而再倔强的墨客，也有颓废的时候，也有意气消沉的时候，也有容我安歇一下的时候。面对国破家亡，妻离子散的烽烟岁月，墨客也会身心俱疲，倍感忧郁，从而萌生了悲观避世的动机。
这一首立秋诗，无疑让我们看到了一个立体的杜甫，一个平凡的杜甫，一个真实的杜甫。年近半百的漫漫人生路上，墨客得到了什么，除了一介小官司功之外，还有生存之无法谋划，战事之骚动，危险之来临，朝廷之腐败，上级之不信，出息之渺茫，家人之受饿，身体之糟糕等等，失落望、忧闷、烦闷、灰心、无助、无奈等感情，都让杜甫的这个“立秋”变得特殊不同。
首句，日月不相饶，节序昨夜隔。即利用了南北朝鲍照《拟行路难十八首》里的诗句：日月流迈不相饶，令我愁思怨恨多。虽然杜甫没有直接讲愁思怨恨，但显然我们已经感想熏染到日月不相饶背后透出的一份酸楚与无奈。
48岁，人生还能迎来多少个秋日。立秋节气又已过去一个。新的秋日又来临了。江淹诗：“凄凄节序高。”面对时序的变革，除了年纪上的增加，于其他方面却徒劳无获。这样的人生困境引发的悲秋，为下文引出动物的节气感应埋下伏笔。
颔联，玄蝉无停号，秋燕已如客。看看天地阴阳变革，悄然而至的是大地生灵的应节感应。玄蝉，即寒蝉。寒蝉在立秋后，抓紧末了的机会求偶，如果求不到，只能孤零零地等待去世亡来临。它们的叫声里，透着一种绝望与忧伤，显得凄厉非常，以是杜甫描述它的声音用的是“哀号”。秋燕，这句写得太绝了。秋日到了，大雁和燕子都要南归了，以是杜甫说它犹如做客的人，是要离开此地了。秋燕像客人，杜甫在华州为官，何尝不像客人，究竟也要离开此地，暗示着“罢官”的生理。飘飘何所似，天地一沙鸥。秋燕的客愁，也是墨客的客愁，没有归属感，造诣感的事情，谁还干得下去呢。
颈联，平生独往愿，惆怅年半百。这一句化用了庄子的话：“江海之士，山谷之人，轻天地、细万物而独往也。”写出了杜甫对付庄子“逍遥游”的人生神往。
墨客生平何尝乐意独来独往，不过是生在浊世，郁郁不得志而已。他这里表达他的人生欲望是：超脱万物，独行己志。之以是会产生这样独来独往的欲望，是由于“惆怅年半百”。回顾生平，不过“惆怅”二字。年近半百，什么事也没干成，还不如及时退隐，找个安静地方避世，做个像陶渊明一样的隐者。
这一联，对仗不工致，可以觉得到墨客明显不按照格律来写了。整首诗也就随了拟古的调子，随着心情走了。
年近半百，下决心辞职实在是很无奈的。“安能摧眉折腰事权贵，使我不得愉快颜。”谨慎勤奋，一向端庄的杜甫，竟然也生出了李白超脱的心境来，足以解释当时的官场多么腐败不堪，令墨客多么失落望。面对年迈家庭压力，是什么给了杜甫辞职的勇气？我想大概是官场的腐烂压迫，灵魂的自由召唤使然。
末了，墨客终于利用了陶渊明的诗句：既自以心为形役，奚惆怅而独悲。表达了对付陶渊明隐居山林的神往。没有什么可以困扰我心灵的自由，我就要回物化然的怀抱，做一个天地间的隐者了。
事实证明，杜甫的心永久不属于道家田园，他的“致君尧舜上，再使风尚淳”的志向，让他一颗火热的心永久平息不下来。他之后在陇右，用诗意忧愤的语句，将人间间遭遇的悲愤苦难都记载下来，成为那个分外时期的一部“诗史”，折射出人间间的美与丑，善与恶，爱与恨。
立秋后的杜甫，是萧瑟的，是失落意的，是孤独的……但愿我们能活在一个温暖的秋日里，没有忧伤。
作者简介：严勇，文学硕士，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。现任泰州副刊编辑，《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》，文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，随笔集《风采泰州》。公开拓表文章三百余篇。
