争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深
作者 顾敻（xiong） 朝代 唐
顾敻（xiong），五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
译文：
漫漫永夜你撇下我远走到哪里？没有一点音讯。喷鼻香阁门儿关上，眉儿牢牢皱起，玉轮就要西沉。怎么忍心不把你追寻？怨恨这孤眠独寝。只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。
赏析：
这是一首单调小令。开头五句，奏的是感情音响的主旋律——怨。“永夜”两句，就悬想负心人行踪着笔。“永夜漫漫，负心人啊，你抛下我到哪里去了？”自问还复自答：“音信已绝，奈何！
”着一“绝”字，点出薄悻者之寡信绝情。“喷鼻香阁掩”三句，就闺中人己方情形着笔，从环境描写（闺门紧闭）、表情描写（眉头紧皱）、韶光推移（斜月将落、永夜将尽）这三个方面，写出了终宵坐候之难耐。这两笔归结到一点——对薄悻者之怨。
“争忍”句以下写心池又起新澜。“争忍”两句是第一个浪头，特点是思之不已，爱怨兼发。“叫我怎忍心不苦苦追寻啊？”这一句心灵独白，表明她怨中有爱，情丝难解。但稍加推究，闺门紧闭，室内一览无余，无物可寻。“寻”这一动作，恰好显示她已陷于身难自主迷离恍惚的精神状态。等到她头脑稍为复苏，又得面对令民气碎的现实——孤衾独处，因而“怨”字又重上心头。“换我心”三句是第二个浪头，特点是情之所钟，忽发痴语。清王士禛《花草蒙拾》曾指出：“顾太尉‘换我心，为你心，始知相忆深’，自是刺骨情语。徐山民‘妾心移得在君心，方知人恨深’全袭此。”徐山民句中之“移”字，倒也深得顾词“换”字之真谛。换心者，移心之谓也。主人公是多么希望把自己的一颗心移置在对方的心腔里，以取得对方对自己思念之深的理解啊。就事论事，移心之说似属无理，而主人公发此痴想，却恰好显示其爱之深，其情之真，此即所谓“无理而有情”。当然只管如此，主人公的悲剧命运将是难以避免的。这一点，明汤显祖在《花间集》评本中曾提要挈领：“若到换内心地，换与他也未必好。”但作品的思想方向性却十分明朗，同情完备放在被折磨被危害的弱女子这一边，这也就从侧面反攻了薄悻之徒。
顾夐此词，以善作情语著称。近人王国维在《人间词话》中曾把此词作为“有专作情语而绝妙者”的显例之一，并且说：“此等词，求之古今人词中，曾不多见。”足见评价之高。
