衣贵洁，不贵华。
上循分，下称家。

对饮食，勿捡择。
食适可，勿过则。

表明：

（1）贵：看重、重视

学生规43衣贵洁不贵华。上安分下称家。

（2）洁：整洁清洁

（3）华：崇高华美

（4）上：先、前面

（5）循分：遵照自己的本分

（6）下：后

（7）称家：与家庭的地位条件相称

（8）拣择：挑嘴

（9）适：相合、适当

（10）过则：超过标准、过量

译文：

穿衣服主要的是整洁，而不应该讲究华贵。
穿衣服要符合自己的身份，也要顾及家里的经济情形，不要提出过分的哀求。

用饭时，不要随意挑拣。
吃要适量，能吃多少就吃多少，不要吃的过多了。