1. 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
(张继《枫桥夜泊》)

在霜白覆盖的夜空下,月光悄然退去,乌鸦的啼声划破寂静,远处江边枫树下渔火点点,伴随着我的忧闷进入梦乡。

2. 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
(孟浩然《春晓》)

沉浸在春日的梦乡,不知不觉间天已清晨,醒来时耳边响起的是四处鸟儿的清唱,犹如自然界最美妙的旋律。

用现代文学翻译出来的古诗有多惊艳

3. 海上生明月,天涯共此时。
(张九龄《望月怀远》)

明月出身于海的怀抱,不论我们身在天涯何处,都在同一时候仰望着同一轮玉轮,共享着这份宁静的光辉。

4. 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。
(欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》)

这座庭院,究竟深到了何种田地?杨柳如轻烟般环抱,窗帘后的天下仿佛是连绵不绝的梦境。

5. 相见时难别亦难,东风无力百花残。
(李商隐《无题》)

相聚时分难以启齿,离去时候同样困难,东风虽温顺却无力挽留,春日的花朵终将凋落。

6. 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
(苏轼《水调歌头·明月几时有》)

天空呈现出一片淡雅的碧色,大地覆盖着黄叶的金黄,秋日的色彩延绵不绝至水波之上,波光中飘渺着寒烟般的翠绿。

7. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
(秦不雅观《鹊桥仙》)

如果两颗心真能相携长久,那么相见的频繁与否又何足挂齿,朴拙的情绪超越了韶光的束缚。

8. 红线喷鼻香断有谁怜?(晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》)

当那一缕细如红线的喷鼻香烟断绝,又有谁会为这份无声的消散感到惋惜?

9. 雨打梨花深闭门。
(李清照《如梦令》)

春雨绵绵,梨花带泪,我在这扇紧闭的门后,聆听雨声,感想熏染花的凄美。

10. “平生不会相思,才会相思,便害相思。
”(纳兰性德《浣溪沙·一曲新词酒一杯》)

我这生平从未懂得相思,然而一旦懂得,便是相思成疾,无法自拔。