冯延巳的《谒金门·风乍起》。
鸳鸯戏水
【原文】:
- 风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯喷鼻香径里,手挼红杏蕊。
- 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,昂首闻鹊喜。
【翻译】:
东风忽地吹起,吹皱了一池塘的碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。独自倚靠在池边的栏杆上不雅观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
【 创作时期背景】:
关于这首词的详细创作背景,并没有明确的历史记载。冯延巳生活在南唐期间,他的词作多写男女情绪和宫廷生活等。南唐在五代十国期间是一个文化较为繁荣的地方,词这种文学形式也得到了较大的发展。冯延巳作为南唐的主要词人,其作品每每反响出当时的社会风貌和人们的情绪状态。
【赏析】:
《谒金门·风乍起》紧张表达了贵族少妇在春日里思念丈夫的百无聊赖和苦闷心情。
整首词以细腻的笔触和生动的描写,深刻地展现了贵族少妇在特定环境下的内心天下,其思念之情朴拙而深奥深厚,苦闷之感萦绕心头,给人留下深刻的印象。
- 艺术特色:
- 奥妙的双关手腕:“风乍起,吹皱一池春水”,表面上是写东风吹皱池水的自然景象,实际却暗喻女主人公内心因思念而产生的情绪波澜。这种双关语将自然景象与人物情绪奥妙地联系在一起,使抽象的情绪变得详细可感,同时也增长了词作的蕴藉之美。
- 生动的细节描写:如“闲引鸳鸯喷鼻香径里,手挼红杏蕊”,通过描写女主人公逗引鸳鸯、揉搓杏花蕊等细节动作,细腻地展现了她百无聊赖、寂寞苦闷的心情以及试图通过这些行为排解忧闷的生理状态。而“斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠”,则通过“独倚”“斜坠”等细节,形象地刻画了女主人公孤独、
- 幽美的意境营造:整首词以春日景象为背景,如东风、春水、鸳鸯、杏花等,营造出了一个幽美而又略带忧伤的意境。这些景象既陪衬了女主人公的情绪,又使读者仿佛身临其境,感想熏染到了那种春日里的惆怅和寂寞。
- 情绪表达:这首词紧张表达了贵族少妇在春日里思念丈夫的百无聊赖和苦闷心情。女主人公在大好春光中,却因丈夫不在身边而感到孤独寂寞,她试图通过逗引鸳鸯、不雅观看斗鸭等行为来丁宁韶光、缓解思念,但都无法真正肃清内心的愁苦。直到听到喜鹊的叫声,才又重新燃起了对丈夫归来的希望,然而这种期待中又夹杂着不愿定,她不知道这是否是新的失落落,将女主人公繁芜的情绪表现得淋漓尽致。这种情绪的起伏变革被细腻地展现出来,使读者能够深刻地感想熏染到女主人公内心的繁芜情绪。
- 词作地位与影响:冯延巳的词在五代词坛具有主要地位,他的词风对后世词人产生了一定影响。这首《谒金门·风乍起》以其独特的艺术魅力成为了随处颂扬的佳作,个中“风乍起,吹皱一池春水”更是传诵千古的名句,被后人广泛引用和讴歌,充分表示了冯延巳在词创作上的高超技艺和独特风格。