作者：王安石【北宋】
斜径遇通南埭路，数家遥对北山岑。
草头蛱蝶黄花晚，菱角蜻蜓翠蔓深。
口语译文：
作者无意间创造了一条通往城南南埭路的羊肠小路。
路的那头坐落着几户坐南朝北的人家。
路上一派自然田园景象。随处可见小蝴蝶在花间草丛穿梭逗留，嬉戏追逐。
河塘里长满菱角，时时有蜻蜓落在上头，翠绿的藤蔓爬满塘边。
作者乐不思蜀，直到天色暗淡，景物不清。
这首诗的重点在“草头蛱蝶黄花晚，菱角蜻蜓翠蔓深。”
对仗极其工致。
描写景致没有浓厚的润色渲染，仅仅直白地罗列景物“草”“蝶”“花”“菱角”“蜻蜓”“蔓”。
实际场景读者可以自行想象各种花式组合。
总之，取景于郊野原野，而且是极其稀松平常的，平常不以为意的江南野外景象。
但在作者笔下，却生动又美好。
缘故原由在哪里？
当然有写诗的技巧，不过更核心的是这个技巧打通了作者和读者的心灵壁垒，让平常的景致有了独特的气质和神韵。
一在大片静态的植物景致中，点缀轻盈的蛱蝶和敏捷的蜻蜓，静中有动。
本来植物的翠绿和黄色色调明朗显活气，加上这两种俏丽、可爱又动感十足的小昆虫，一派和谐共生共荣的意象就产生了。
取景上看似自然不着痕迹，实在是作者精心选择的结果。
试想下，全班同学一起远足，置身原野间，一起上有风、日、飞鸟、树木、蚊虫、蜥蜴、蚂蚁、田鼠、荆棘、石头……。
远足回来后哀求每人写一篇游记。有人写天高云阔的惬意，有人写新鲜有趣，有人写害怕厌烦，有人写辛劳不易……
同样的过程，不一样的的感想熏染。
那作者为什么选择了这种沉着中又故意趣的景致呢？而且流连不舍，非常喜好。
“晚”和“深”足见“草头蛱蝶黄花”和“菱角蜻蜓翠”的景象与作者心境是高度契合。
究其缘故原由，就要理解这首诗的写作背景。
这首诗是王安石二次罢相退却撤退居南京半山园时所作。
曾由于满怀救天下、济苍生的大志，经历了半生烟雨风波，对付人生浮沉，世事困难肯定有超乎一样平常人的体会。大风大浪之后，阔别纷纭扰扰，只求沉着安宁。
与王维“晚来惟好静”颇有神似之处。
这就可以理解，为什么这么平常的景物入了作者的眼，入了作者的心。
反之，对我们读者而言，如能找到心神相通处，再平常的事物也能成诗。
