作者: 陆苏
出版社: 长江文艺出版社
出品方: 时期华语国际
译者: 许渊冲
美得窒息的唐诗分为两册《林深见鹿》《云间烟火》,每读一位诗句从中文到英文2种措辞的韵律领悟再到诗文赏析,看59位唐朝墨客的百味人生,翻看165卷关于唐诗中的风骨流韵,细细阐发典故,走进唐诗的天下
全书是双语中英文设计,许渊冲老师翻译,陆苏解析,每篇古诗都有它的原文解析赏析以及先容墨客的背景,书中配有的插图设计也是非常的唯美清新
唐朝的墨客们中有人在无限的纠结中辗转反侧,有人在有限的生命中苦吟诗歌。有的一帆风顺,而有的在荆棘乱,从中毅然不动,有的墨客是出身名门。又以文见长,有的墨客则是出身艰巨,稳扎稳打,但是他们都有着一个空想和热爱,那便是对文学诗词歌赋的喜好。他们会把自己的乐与不乐都会寄托在诗句当中。而且从最初始的诗句到他们经历了沧桑变革,诗句有着不一样的感慨
初唐期间,社会发展如日方升,文坛也百花齐放。在竞争无比激烈的大唐文坛,有四人总是一骑绝尘,遥遥领先,他们犹如初唐夜空中最通亮的星辰,是引领了大唐诗坛的前浪,他们便是王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王
例如《送杜少府之任蜀州》王勃中的
“海内存心腹,天涯若比邻”
If you have friends who know your heart, distance cannot keep you apart.
只要有知心朋友,四海之内不觉迢遥。即便在天涯海角,觉得就像隔壁一样
当看到想要理解一个墨客时,就该当看他所处环境中写下的诗句。能够让我们看到他的分歧凡响,之以是这首千古名句能被流传至今,就有着在所处心境中表达的思想感情。也让我们理解墨客们命运的光阴流转以及会有遗憾,有圆满,有不舍,有欢畅
而且每个人的派系也不尽相同。从诗句也能看着他们发展的。在社会上的捶打和磨练,以及空有抱负不得志的无奈与感慨,对自己年迈力不从心的无可奈何,这里有着墨客们许许多多的故事和人生轨迹
让我们感想熏染到了每个墨客的精良品质,从中学习,一步一个脚印,为自己的热爱而付出行动,墨客们的结局虽然不同,但是他们的付出究竟被我们众人所看到的,我们也应好好的努力,在自己所热爱的事物上旭日而生