唐/王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。
作者简介:
王维(约701-761),摩诘,河东(今山西永济西)人,祖籍太原祁县(今山西祁县)人,曾任尚书右丞,世称王右丞。唐代墨客、画家,有“诗佛”之称。苏轼讴歌王维语曰:“味摩诘之诗,诗中有画。”
诵读提示:
作者晚年曾在陕西蓝田的辋川居住。竹里馆是辋川别墅的二十景之一,应该是建在竹林里的屋舍。这首诗写山林幽居情趣。前两句写墨客独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹琴,一边发出长长的啸声(吟咏、歌唱)。后两句写自己僻居山林,并不感到孤独,由于有那一轮皎洁的玉轮在照耀自己。
全诗描述出一幅月夜竹林弹琴吟咏图,表现出一种悠然闲适的心境和得意其乐的情趣。这便是王维诗的特色——诗中有画,画中有诗。
译文
独自闲坐在宁静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓,只有一轮明月悄悄与我相伴。
注释
竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
幽篁(huáng):幽深的竹林。
啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
深林:指“幽篁”。
相照:与“独坐”相应,意思是说,旁边无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋绅士称吹口哨为啸。
02.春夜洛城闻笛
唐/李白
谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故宅情。
诵读提示:
这首诗写乡思。紧张阐述墨客客居洛阳的一个夜晚,听到抒发离去行旅之苦的笛声,勾起思念家乡和亲人的深情。
译文:
这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着东风飘扬,传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情?
注释:
洛城:今河南洛阳。
玉笛:笛子的美称。
暗飞声:声音不知从何处传来。
声:声音。东风:指春天的风,比喻恩典膏泽,融和的气氛等引申涵义闻:听;听见。
折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。曲中表达了送别时的哀怨感情。
故宅:指故乡,家乡。
03.逢入京使
岑参
故宅东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
立时相逢无纸笔,凭君传语报安然。
作者简介:
岑参(约715-770),江陵(今湖北荆州)人,曾任嘉州(今四川乐山)刺史。唐代边塞墨客。从军多年,对边塞生活体验深刻,有《岑嘉州诗集》。代表作有《白雪歌送武判官归京》。
诵读提示:
夲诗是墨客第一次远赴西域,半路忽遇老相识。立马而谈,互叙寒暖,知道对方返京述职,请他捎信回家的情景。
作者捉住这稍纵即逝的片段,抒写了报国与亲情难以两全的、以及思念亲人又不愿让亲人牵挂的繁芜感情。
04.晚春
唐/韩愈
草树知春不久归, 百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思, 惟解漫天作雪飞。
作者简介:
韩愈(768-824),字退之,河阳(今河南孟州)人,自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”,唐代文学家,教诲家,唐宋八大家之一。与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。
诵读提示:
暮春时节,百花盛开,万紫千红,花木彷佛知道春天就要结束了,以是特殊珍惜这末了的光阴,争芳斗艳,尽情伸展生命的本色。而那些“无才思”的杨花榆荚,在东风中纷纭飘落,只晓得如雪花那样,毫无目的的漫天飞舞。
墨客用拟人手腕描述晚东风景,表达了对大好光阴的珍惜之情。还寄寓着人们该当乘时而进,抓紧机遇,创造有代价人生的意思。
译文:
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纭争奇斗艳就连那没有俏丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释:
不久归:将结束。杨花:指柳絮榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。才思:才华和能力。解(jie):知道。
感谢阅读。精美内容逐日更新,请多关注。
欢迎收藏、转发、点赞。
图片来自网络,如侵立删。