(图片作者:钟勤)
我们之前在谝
“席口”、“坐席”、“席面”
这几个词的时候
顺带提过一嘴“过事”这个词
这个词有些来历和讲头
我们今儿个喧一下
过事,新版图话音读为【guō sī】
在新版图话语境下,特指“举办婚事”
在择定的结婚吉日
男方家和女方家各清闲自己家中
置办宴席招待亲朋好友,俗称“过事”
“过”指“举行、庆祝”或者“交往、相处”
“事”指“婚事”
如:“每年十月,过事的人家特殊多。”
“老王的丫头订到下个月初九过事,
叫我们都去吃席。”
新版图话中的“过事”一词
源自中原官话关中方言
关中方言中的“过事”泛指“办红、白大事”
新版图话语境中的“过事”词义缩小
仅指“举办婚事”
“过事”在中原官话、晋语、兰银官话中
又称“过事儿”或者“过事情”
指“结婚”或者泛指“办红白喜事”
过事,正音读为【guò shì】
其一指“差错;错事”,《荀子·臣道》:
“君有过谋过事,将危国家殒社稷之惧也。”
宋朝张庭坚 《惟几惟康其弼直》:
“因此虑无遗策,举无过事。”
其二指“事情办完”,《世说新语·方正》:
“ 阮光禄赴山陵,至都,
不往殷刘许,过事便还。”
其三指“过分地做某种活”
鲁迅《书信集·致郑振铎》:
“小品文本无功过,今之被人诟病,
实因过事张扬。”
其四指“办婚事(方言)”
孙犁《白洋淀纪事·正月》:
“他们来日诰日就过事,我们贫农团叫我代表,
向你提出来,这件亲事,
我们要热闹热闹。”
马烽、西戎《吕梁英雄传》第九回:
“(地头蛇 )随手脱下个金戒指,
又取出三百块鬼子票,递给张老汉说:
‘这是彩礼,一应花销齐由我出。
唔,初五过事吧!
’”
其五指“干涉干与”
《中国民间故事选·捻军的故事》:
“也没等让让,端起酒就喝,见菜就吃,
转眼的工夫,一桌子酒菜没让老僧王过事,
他都干完了。”