1、《我等到花儿也谢了·张学友》

独向西窗晓星寒,春心欲诉影阑干。

问君知否还知否,瘦尽黄花和泪残。

原句:我睡不着的……到花儿也谢了。

当盛行歌曲变成古风诗词

2、《同桌的你·老狼》

谁见梨花深浅颦,鲛绡云缕问前因。

红笺抛在东风里,不是温顺岁月人。

原句:谁遇见多愁……它丢在风里。

3、《莫妮卡·柳爽》

墨裳暗夜入幽林,倩影迷离几处寻。

喷鼻香闺撩乱梅瓶落,罗衣褪了生平心。

原词:你穿着玄色……走了我的心。

4、《像鱼·王贰浪》

清歌唱彻记无聊,欲托春心豆蔻梢。

莫笑痴狂难自弃,秋波一剪倩谁抛。

原词:这是一首大略……不再失落明。

5、《只道平凡·谢春花》

冬日寒山深谷兰,信宿渔人白鹭滩。

绝是高唐云楚梦,云台一瞥到阑珊。

原词:冬日的小山……一天已过半。

6、《默·那英》

重理心弦恨未除,云楼肠断错如初。

墨圆无尽心缘似,眉结未开命劫如。

原句:重温几次……不满的缘是你。

7、《今后余生·马良》

寒影无风追日曛,色相消磨不忍闻。

白露上邪红豆句,此后余生皆是君。

原句:在没风的地……清贫也是你。

8、《胡广生·任素汐》

折尽东风杨柳枝,长亭不作短亭迟。

鹊桥多少断肠句,不见萧娘不成诗。

原词:等等不必等……到你别起韵。

9、《成都·赵雷》

玄月离愁锦城尘,绿杨覆额浥檀唇。

玉林路口垆边月,翠袖青衫两个人。

原句:分别总是在……酒馆的门口。

10、《永隔一江水·许巍》

恼见鸳鸯碧浪湾,春心欲碎去未还。

千帆望尽斜阳岸,终是盈盈一水间。

原词:波浪追逐波浪……隔一江水。

11、《生如夏花·朴树》

飒沓流星天外沙,未辞风雪远天涯。

我思我在知何似,一瞥惊鸿见夏花。

原句:我是这刺目耀眼……花一样残酷。

12、《溘然好想你·五月天》

尺素广寒两难禁,忽来旧梦绞如焚。

谁怜只影千山路,怕闻鸿雁怕闻君。

原词:最怕空气突……到你的。

13、《东风十里·鹿先森》

独抱相思九陌尘,东风十里远隐士。

鼓楼唱彻花喷鼻香夜,杯酒流光不及君。

原词:我在二环路……唱花喷鼻香自来。

13、《泡沫·邓紫棋》

误抛红豆错当年,辜负东风独自怜。

泡沫烟花同霎时,山盟心诺两灰烟。

原句:也不是谁的错……都太薄弱。

14、《南山南·马頔》

江南暖日雪纷飞,漠北中霄坐翠薇。

日暮东风来未及,回眸一顾梦依稀。

原词:你在南方的……不完一场梦。

15、《可惜不是你·曹轩宾》

蝶梦难禁秋水容,恍然如昨远相逢。

小楼共剪西窗烛,底事萧郎不是侬。

原句:仿佛还是昨……陪我到末了。

16、《平凡之路·朴树》

尝越海山了宿缘,浮生飘散落云烟。

去时忘怀来时路,野草黄花自一天。

原词:我曾经跨过山……一的答案。

17、《多想在平庸的生活拥抱你·隔璧老樊》

春心踉跄到云窗,怜我伊人诉衷肠。

共枕人间风雨夜,画眉镜里两繁霜。

原句:我跌跌撞……安静静的老去。

18、《Yesteray Once More·Carpenter》

八音盒里少年身,轻唱浅和总天真。

似水流年多少路,重闻旧曲莫调频。

原词:When I was young……songs I love so well。

19、《当你老了·赵照》

劳筋白发小炉边,半倦半醒梦少年。

歌扇风骚今不在,鬓霜虔与那人怜。

原词:当你老……老的脸上的皱纹。

20、《走着走着就散了·庄心妍》

缭乱东风随意率性欢,终成陌路断肠前。

东西南北纷飞燕,许是无缘总擦肩。

原句:那些激情后……看着就淡了。

21、《离歌·信》

问君底事苦淹留,未了温顺未了休。

欲解离歌理还乱,幽怀一瞬下眉头。

原词:想留不能……送你酸楚离歌。

22、《存心良苦·张宇》

干瘪檀唇浥泪迟,情人遥夜问何其。

莫惊春睡桃夭梦,一朵莲心空不疑。

原句:你的脸有几分……苦却成空。

23、《洋葱·杨宗纬》

佐味洋葱盘底寻,秋水帘窥暗湿襟。

剥得此身应落泪,一层一片是春心。

原词:盘底的洋……最深处的秘密。

24、《当爱已成住事·李宗盛》

飞絮落花喷鼻香未销,前尘风雨误心潮。

明朝相忘蓬山路,莫惹相思到谢桥。

原句:往事不要再……问我的。

25、《无处安顿·汪峰》

云水迢迢逝如此,恐生霜鬓更支离。

丁当鸣佩寸心似,未挂西窗知不知。

原句:我心爱的……这样无处安顿。

26、《空空如也·任然》

失落路兰台西复东,桃花依旧笑东风。

小楼朝暮皆寒夜,我与相思两俱空。

原文:我懵懵懂懂过……空空如也 。

27、《贝加尔湖畔·李健》

游宦经年云卷舒,错身歧路远山孤。

喷鼻香篝细草微风夜,秋水满襟月满湖。

原句:在我的怀里……我们难牵手。

28、《听海·张惠妹》

锦书堪寄唤卿卿,谁记当时旧别情。

笑我忍听沧海泪,一呜一咽到天明。

原句:听海哭的声……若何的心情

29、《安和桥·宋冬野》

再顾桃花南北行,烟尘驿路汗衣轻。

也知夏梦成春梦,鸿鹄一笑远倾城。

原词:我知道那些夏……里纪念你。

30、《你还好么·宋扬》

前路同业两失落群,平凡巷陌酌相亲。

他年或在阑珊处,一见惊鸿忘旧人。

原词:当我们往前……到你的影子。

31、《味道·辛晓琪》

独倚西楼雁影单,相思成病药难痊

笑脸鹤氅袜间雪,浅吻唇喷鼻香指上烟。

原词:我以为伤心可……烟草味道。

32、《伤痕·林忆莲》

红豆暗抛竟碎琴,来如潮水去如骎。

泪痕难数深深夜,独抱残灯一个衾。

原词:爱有多销……想要留一盏灯。

33、《Someone Like You·Adele》

嫡红线水云遥,锦字花期冰释消。

莫忘旧人桥下泪,半在蓝桥半鹊桥。

原词: Never mind……it hurts instead。

34、《陈奕讯·好久不见》

轻持玉影旧街尘,只见桃花不见君。

问可相逢春巷陌,一盏咖啡慰旧人。

原词:拿着你给的照……着聊谈天。

35、《消愁·毛不易》

襟怀空瘦冷寒窗,半酹朝阳半月光。

无悔逆风九万里,任贰心雪与眸霜。

原词:一杯敬朝阳一……眼底有霜。

36、《大鱼·周深》

海夜无声天尽初,睡痕一朵寄沉鱼。

相偕吹散烟波路,鹏翼扶摇总不如。

原词:海浪无声将……已经太辽阔。

37、《HELLO·Adele》

幸脱桃源孰是真,断无红线续良姻。

蓬山青鸟千千字,辜负落花一片春。

原词: Did you ever make it……that I've done。

如果以为我翻译得还凑合,点个赞再走!