唐 孟浩然
移舟/泊/烟渚，日暮/客/愁新。
野旷/天/低树，江清/月/近人。
注释:
建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
移舟：划动小船。泊：停船靠岸。
烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。
渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
客：指作者自己。
愁：为思乡而忧思不堪。
野：原野。旷：空阔远大。
天低树：天幕低垂，彷佛和树木相连。
月近人：倒映在水中的玉轮彷佛来靠近人。
译文:
船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。
原野无边无涯，远处的天空比近处的树林还要低；江水清澈，倒映在水中的明月和人很亲近。
作者简介:
孟浩然(689～740)，唐代墨客。本名浩，字浩然。襄州襄阳人，世称孟襄阳。自幼聪颖好学，抱负高远的孟浩然，青年时就作诗多首，“有声于江楚间”。当他奔赴京城，想哀求取功名，施展才华之时，却总是名落孙山。45岁那一年，经大墨客王维的举荐，他受到了唐玄宗的召见。在唐玄宗面前，孟浩然一展所学。朗诵了自己的得意之作《岁暮归南山》。然而，诗中的一句“鄙人明主弃，多病故人疏”让唐玄宗大发雷霆。求官不成，犹豫满志的孟浩然反倒被逐出了京城。在这样的心境之下，墨客孟浩然南下吴越，在建德江停舟过夜时，写下了这一首《宿建德江》。因他未曾入仕，又被称为孟隐士。是唐代一位不甘隐居，却以隐居终老的墨客。曾隐居鹿门山，生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反响山水田园和隐逸、行旅等内容。
赏析:
这是一首写景诗，一幅秋日暮色江中游人月色图，游人借景抒发内心的羁旅思乡之情。
游人(孟浩然)走了一天的水路，傍晚时候到了建德江中的一段水域，江中弥漫起烟雾看不清方向，只能停靠在小沙洲旁住宿。这时一股思乡之愁涌上心头，别人都在家和亲人团圆，而自己却孤苦伶仃地在江中过着夜。离开家乡多年，本想考取功名，入朝为官，实现自己的抱负空想，却不尽如人意。可叹一身学术无用武之地。新仇旧恨，心里五味杂陈。辽阔的野外，一眼望不到边，在这空旷的江面上，唯独江中的玉轮陪在我身边，还是玉轮和我亲近啊！
这首诗环绕着一个“愁”字展开的，犹如一幅秋日暮色江中游人月色图，游人借景抒发内心的羁旅思乡之情。
习题练习:
1:下列对这首诗的理解和赏析，禁绝确的一项是（ D ）
A.此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个分外的意境。
B.第一句点题，也为下面写景抒怀作了准备；第二句中“日暮”是“客愁新”的缘故原由。
C.末了两句，由于“野旷”以是天低于树，由于“江清”以是月能近人，天和树、人和月的关系，写得恰切逼真。
D.此诗前两句为情借景抒怀，后两句为触景生，描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点。
解析： D.选项精确的说法是：此诗前两句为触景生情，后两句为借景抒怀，描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点。
2，日暮客愁新”的”愁”在诗中起什么浸染？
答：一个”愁”字奠定了全诗的感情的基调。
3，这首诗表达了墨客什么感情?统摄全诗内容的是哪一个字？
答：这首诗表达了墨客的羁旅愁思，统摄全诗内容的是“愁”字。
4，“日暮客愁新”指的这天落薄暮时旅人生出许多的愁思，把“新”字换成“生”字，好不好？为什么？
答:不好。由于“新”是指新的，与旧相对，从诗句中可以看出墨客无尽的旧愁(科举落榜，仕途迷茫)，今日在此停泊，又生出更浓的新愁。以是用“新”更能表示墨客的浓郁的愁思。
5，诗中点题兼写环境的诗句是什么?有什么浸染?
答：“移舟泊烟渚”，此句点题兼写环境。“移舟”点出江行，“泊”字点出题面上的“宿”字，而“烟渚”二字，既写出了江边烟雾茫茫的时空环境，也表示了日暮无归的莫名惆怅，又为下面抒写羁乘客愁作了铺垫。
6、剖析”野旷天低树，江清月近人”的意境及所表示的作者的心情。
答：天高地远，四野空旷，江水清澈，玉轮倒影江中，显得离人很近。作者通过对客不雅观环境的描写，显示出墨客的寂寞孤独，将内心深处的愁绪光鲜地展现出来。
