于是我自己也把《红楼梦》宝黛初见名场面，在谷歌翻译上用12种措辞翻译，末了翻译成中文。
一起来看看会变成什么样子吧。
翻译顺序：汉语 → 英语 → 瑞典语 → 西班牙语 → 冰岛语 → 芬兰语 → 印尼爪哇语 → 俄语 → 马其顿语 → 爱沙尼亚语 → 尼泊尔语 → 豪萨语 → 萨摩亚语 → 汉语
贾母因笑道："外客未见，就脱了衣裳，还不去见你妹妹！
"
亚亚的妈妈笑着说："陌生人穿着他们的衣服在他们面前，他们乃至都没有看到你的妹妹！
"
宝玉早已瞥见多了一个姊妹，便料定是林姑妈之女，忙来作揖。
宝玉看到他的哥哥，大概是林的女儿睡觉。
厮见毕归坐，细看形容，与众各别：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥（yè）之愁，娇袭一身之病。
当我看到她时，我看着她并用另一种办法阐明：两个寺人倒在她身上，他们既快乐又快乐。两位母亲的痛楚因病而丧生。
泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。
她的眼睛里含着泪水，任由她洗濯。幸运的是，它看起来像花瓣，因此其行为类似于Liu Fufe uf。心脏被遮盖，像西子这样的疾病发生在三。
宝玉看罢，因笑道："这个妹妹我曾见过的。"贾母笑道："可又是胡说，你又何曾见过他？"
Bajo转身微笑："我瞥见了这个姐姐。妈妈在笑什么？但是男孩，你为什么瞥见他？"
宝玉笑道："虽然未曾见过他，然我看着面善，心里就算是旧相识，今日只作远别相逢，亦未为不可。"
比奥笑了："我没有看到她，但无法见到她。本日，乃至与见到球员和名人有关。"
贾母笑道："更好，更好，若如此，更相和蔼了。" 宝玉便走近黛玉身边坐下，又细细打量一番，因问："妹妹可曾读书？"
杰西笑了："好吧，大概会更灵巧一点。 "
宝玉客岁夜宇坐在她阁下，看着她，说，"你姐姐不是上学吗？ "
黛玉道：“未曾读，只上了一年学，些须认得几个字。”
黛玉说："我从未见过她。我去年去学校。我须要精确地知道单词。"
宝玉又道："妹妹尊名是那两个字？"黛玉便说了名。宝玉又问表字。黛玉道："无字。"宝玉笑道："我送妹妹一妙字，莫若'颦颦'二字极妙。"
巴霍重复了"我的兄弟"一词。 Bio说："没紧要。"BaoYu笑了："我和姐姐说得很好，当Morio说'我会打给你'。"
探春便问何出。宝玉道：“《古今人物通考》上说：'西方有石名黛，可代画眉之墨。'况这林妹妹眉尖若蹙，用取这两个字，岂不两妙！
”
Tan Chun问他要怎么来。 "它被称为岩石，它可以改变一只眼睛的形状。当闭合夫人闭上眼睛时，'谭昂淳'一词是个好主张。"
探春笑道："只恐又是你的杜撰。"宝玉笑道："除《四书》外，杜撰的太多，偏只我是杜撰不成？"
"不，我认为是您的。这是一个创作。"鲍于慕（Bao Yu Mus）警告："您遗漏了许多四本缺点的书，但我不一样吗？
又问黛玉："可也有玉没有？"众人不解其语。黛玉便揣测着因他有玉，故问我有也无，因答道："我没有那个。想来那玉是一件罕物，岂能人人有的。"
他笑着说："那是什么？"每个人都很困惑。戴维想知道他们为什么要抱怨，以是他问他们是否不高兴。由于他说："我认为这完备被忽略了。任何人都可以做到这一点？"
宝玉听了，立地产生发火起痴狂病来，摘下那玉，就狠命摔去，骂道："什么罕物，连人之高低不择，还说'通灵'不'通灵'呢！
我也不要这劳什子了！
"吓的众人一拥争去拾玉。
听，而且它快疯了。脱下玉后，他醒了，大叫："她是个dàng妇还是站了一段韶光？我不喜好这个女孩！
"
贾母急的搂了宝玉道："孽障！
你生气，要打骂人随意马虎，何苦摔那命根子！
"宝玉满面泪痕泣道："家里姐姐妹妹都没有，单我有，我说没趣；如今来了这么一个神仙似的妹妹也没有，可知这不是个好东西。"
Aya Bio的母亲说："大多数人担心驱除蚊子会很困难。除非是您的愤怒，否则有人很随意马虎进入并接管这种侵害。"为什么哭泣鲍！
！
"家里没事可做。河上没有兄弟，但这没有好处。"
贾母忙哄他道："你这妹妹原有这个来的，因你姑妈去世时，舍不得你妹妹，无法处，遂将他的玉带了去了：一则全殉葬之礼，尽你妹妹之孝心；二则你姑妈之灵，亦可权作见了女儿之意。因此他只说没有这个，不便自己夸年夜之意。你如今怎比得他？还不好生慎重带上，仔细你娘知道了。" 说着，便向丫鬟手中接来，亲与他带上。
我的母亲曾经说："他的妹妹在这里，由于他母亲去世后，他不再照顾他的兄弟，而你也不再照顾他。姨妈有权探望她的女儿，以是她不在现场，以是她引起了麻烦。您现在如何阐明自己？ 妈妈，然后她给了我建议。"
宝玉听如此说，想一想大有情理，也就不生别论了。
宝玉听了这个，出于某种缘故原由思考了，没有情由说话。
当下，奶娘来叨教黛玉之房舍。贾母说："今将宝玉挪出来，同我在套间暖阁儿里，把你林姑娘暂安置碧纱橱里。等过了残冬，春天再与他们整顿房屋，另作一番安置罢。"
同时，乳制品局对染料家族提出了质疑。母亲这么说："本日是真的吗？和纳泽一起呆在房间里，和你的女儿琳恩（Lynn）待一下子。"
本日是冬天，春天。
宝玉道："好祖宗，我就在碧纱厨外的床上很妥当，何必又出来闹的老祖宗不得安静。"贾母想了一想说："也罢了。"每人一个奶娘并一个丫头照管，余者在外间上夜听唤。一壁早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐，并几件锦被缎褥之类。
鲍鱼："师长西席，我坐在厨房附近的椅子上。为什么先人无言以对？ "
"是的，结束了。"
每个人都看到了若虫和女孩，别的的听众在夜间听到了他的声音，然后，Sifen派出了五颜六色的帐篷和缎纹音乐床。
黛玉只带了两个人来：一个是自幼奶娘王嬷嬷，一个是十岁的小丫头，亦是自幼随身的，名唤作雪雁。贾母见雪雁甚小，一团孩气，王嬷嬷又极老，料黛玉皆不遂心省力的，便将自己身边的一个二等丫头，名唤鹦哥者与了黛玉。
Daiyu须要两个人：一个祖父母和一个十岁的女儿。
Wanjin的母亲老了，但Joo很小，Davey希望这些努力能够成功，以是他打电话给其他Dai和Dave朋友。
外亦如迎春等例，每人除自幼干娘外，另有四个教引嬷嬷，除贴身掌管钗钏盥沐两个丫鬟外，另有五六个洒扫房屋来往使役的小丫鬟。当下，王嬷嬷与鹦哥陪侍黛玉在碧纱橱内。
除夏季宴会外，四姐妹还教书。
他们身上有两个，五个或六个女孩，打扫了屋子。这是我的祖母或Ang和Ewing在看《 Dev Tin杂志》。
宝玉之干娘李嬷嬷，并大丫鬟名唤袭人者，陪侍在表面大床上。
宝玉的母亲李玉和军队背后的女孩把她带到后面的一张大沙发上。
