先来回顾一下这首诗。
《送元二使安西》——(唐)王维
渭城朝雨悒轻尘, 客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒, 西出阳关无端人。
自认喜好诗词的我,在孩子须要诵读经典的时候,自然的充当了老师,先教孩子认读。
可是,孩子回家后却说:“妈妈,你把一个字给我交错了。”
我赶紧迷惑的问是哪个字。当孩子见告我便是“客舍青青柳色新”这句里面的“舍”该当读三声,而我教的是四声。
一开始,我还很自傲的说绝对不会有问题,这儿的“舍”是指房屋。“舍”这个字是多音字,在做屋子解时,读四声。
可是孩子说她在什么地方听了人家诵读的版本,便是读三声的,她确信便是我教错了。
桃红映柳绿
我赶紧负责的查了干系资料,果真版本不一,有不同的说法。我开始不淡定了。虽然还是以为该当是自己没有错,但还是不放心。有找朋友解读。
终极找老师解读后才算是确定下来了。
老师说:”应读四声,这儿是房屋的意思。如读三声,则为放弃或施舍、布施之意。王维诗是说:清晨的小雨洒湿了道上的灰尘,客舍旁的楊柳一片葱青。咱们再干一杯吧,西出阳关,就再也见不着故人了。“
”舍“这个字,在王维的这首诗中便是该当读四声。在国学经典的学习中,真的是要好好考虑,一旦缺点,在信息时期,这种缺点就会误导很多人。所有我们在读,和解读的时候须要细心的考虑。老师是解读明了、清晰。经老师解读,我心中不再有迷惑。非常感谢老师在我碰到问题的时候都能不厌其烦的逐一解答。