广州唔到十三年,今再嚟番眼鬼冤。
马路窿多车打滚,鹅潭水浅艇兜圈。
难民纪念堂中住,阔佬迎宾馆里捐。
酒店老车俱乐部,隔房醮打万人缘。
这首诗写的是解放前的广州状况,作者廖凤舒,其人平生用粤语写了不少诗,辑有《嬉笑集》。
粤语既然能入诗,自然也能入联,比较有印象的联有:
1、有酒不妨邀月饮,无钱哪得食云吞。
2、胡混混全凭两度,憨居居又过一年。
当然,粤语入诗入联,作者及读音毕竟小众,对广大读者来说只是聊备一格而已,但对付讲粤语的读者来说自能体会到其风趣,也可作为一种茶余饭后的谈资。
广州唔到十三年,今再嚟番眼鬼冤。
马路窿多车打滚,鹅潭水浅艇兜圈。
难民纪念堂中住,阔佬迎宾馆里捐。
酒店老车俱乐部,隔房醮打万人缘。
这首诗写的是解放前的广州状况,作者廖凤舒,其人平生用粤语写了不少诗,辑有《嬉笑集》。
粤语既然能入诗,自然也能入联,比较有印象的联有:
1、有酒不妨邀月饮,无钱哪得食云吞。
2、胡混混全凭两度,憨居居又过一年。
当然,粤语入诗入联,作者及读音毕竟小众,对广大读者来说只是聊备一格而已,但对付讲粤语的读者来说自能体会到其风趣,也可作为一种茶余饭后的谈资。