王洛勇老师不仅连续向小学生们实行“赞助性”传授教化，更是把外语融入语文教室！
在本期节目中，《同一堂课》再次迎来了王洛勇老师。再一次见到王洛勇老师，贵州毕节的小学生们都非常愉快，挨个拥抱了王洛勇老师。
王洛勇老师带着这些彝族小朋友们来到了国华纪念中学，开始开展属于他们的暑期夏令营。
上课之前，贵州毕节的小学生们给广东的同学们带来了彝族特色礼物——核桃。广东的小学生们也为彝族的小学生们带来了精彩的歌曲演出。随后王洛勇老师给小学生们先容了海上丝绸之路，并为小学生们带来了一首《不雅观沧海》。
教室结束之前，王洛勇教小学生们用英语读了《不雅观沧海》，王洛勇老师翻译到位，发音纯洁，逐字逐句地把古诗的英文翻译教会给孩子们，孩子们也以为十分离致，读得兴致盎然。
在第二天的户外教室上，王洛勇老师带着小学生们来到了海洋馆。在海洋馆内，王洛勇老师带小学生们认识了不少海底生物。
不仅如此，在海洋馆，王洛勇老师也让孩子们领悟到了古诗中所描写的海洋的魅力。之后，王洛勇老师带领着小学生们在海洋馆用中文读了《不雅观沧海》。
紧接着，王洛勇又让小学生们再次用英语朗读《不雅观沧海》，并拿出笛子为小学生们轻声伴奏。
当小学生用英语读完《不雅观沧海》后，王洛勇问小学生们：“我们刚才用母语念了这首诗，然后又用了英文。我们为什么要用英文呢？”有小学生回答到：“翻译，让我们中国人给外国人当翻译。”
王洛勇听完这位同学的回答后负责地说道：“我们要把中国的好的诗歌好的故事传给他们。让他们知道中国人是怎么表达中国人对海的热爱。我们要学会各种各样的措辞，我们要让天下的人讲中国的故事。”
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有用度酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
